Tibet itinerary : 4. Jokhang Temple


Tbjun19-2010 (2) Jokhang


Tbjun19-2010 (8)
Đền Jokhang trong nắng sớm mai

Lhasa đang trở dần dần trở thành một đô thị thế tục bình thường của người Hán, duy chỉ nơi này, trước đền Jokhang, nơi linh thiêng mà mọi người dân Tây Tạng ở bất cứ nơi đâu trên cao nguyên lạnh giá này hướng về, dường như vẫn giữ lại linh hồn Lhasa xưa cũ. Khách sạn mình ở chỉ cách Jokhang chưa đầy 100 bước chân, bước ra là vùng linh thiêng - Kinh thành của Vua Songtsen Gampo xa xưa, đất chư thiên huyền bí khiến cho bạn phải lắng nghe, từng bước chậm rãi.

Tbjun19-2010 (171) Jokhang
Người bán hoa cúng trước đền Jokhang

Tbjun19-2010 (160) Jokhang
Đền Jokhang do Công chúa Nepal tên là Bhrkuti, vợ của nhà vua xây dựng trong hơn 10 năm, từ năm 642 đến năm 653. Theo truyền thuyết thì tên gọi Kinh thành Lhasa xuất phát từ ngôi đền này. Công chúa Văn Thành - công chúa Trung Quốc, cũng là vợ của vua Songtsen Gampo (Tùng Tán Cương Bố) đã dùng phép phong thủy trên chỗ xây đền ngày xưa là một hồ nước có ma bằng cách ném chiếc nhẫn mà bà đang đeo cùng với việc ra lệnh cho dê đổ đất vào hồ. Vì dê là linh vật của thần hộ pháp Damcen và chỉ dê mới được làm công việc đó. Theo tiếng Tây Tạng, Dê là "Ra", đất là "Sa", nên tên Rasa thành tên gọi của kinh đô Tây Tạng, lâu dần thành Lhasa.

Ngôi đền được xây dựng để là nơi thờ một tượng Phật rất xưa - Đức Phật lúc còn niên thiếu - mang tên Jowo Ramoche, bức tượng được tạc lúc Đức Phật còn sống từ thế kỷ thứ 3 trước công nguyên, được công chúa Văn Thành đem đến từ Trung Quốc. Vì vậy mà đối với người dân Tây Tạng, đền Jokhang linh thiêng không thể nói hết bằng lời.

Trước và trong đền Jokhang luôn luôn rất đông đúc những người dân đến đảnh lễ, chiêm bái và cầu nguyện. Những người dân nghèo của Tây Tạng từ khắp nơi đổ về đây mà mỗi bước đi của họ là những lời cầu nguyện, một niềm tin tuyệt đối vào Đức Phật linh thiêng. Họ tự nguyện mang theo những phích đựng mỡ yak để châm vào cho những ngọn đèn trong đền được sáng mãi.

Tbjun19-2010 (15) jokhang
Tbjun19-2010 (24) Jokhang
Tbjun19-2010 (170) Jokhang
Tbjun19-2010 (165) Jokhang Temple
Tbjun19-2010 (21) Jokhang
Tbjun19-2010 (16) Jokhang Temple

Tbjun19-2010 (159) Jokhang Temple
Đền Jokhang có 4 tầng, diện tích khoảng trên 25.000 m2. Mái đền mạ vàng sáng lên giữa nắng mai Tây Tạng, đẹp một cách huyền ảo, diệu kỳ.

Tbjun19-2010 (44) Jokhang
Tbjun19-2010 (33) Jokhang Temple
Những cột gỗ từ thế kỷ thứ 7
Tbjun19-2010 (98) Jokhang
Tbjun19-2010 (38) Jokhang Temple

Tbjun19-2010 (80) Jokhang
Tụi mình chen chân cùng những người dân vào đền. Họ xếp thành những hàng dài chờ tới lượt mình được cúng dường. Vào đền, bạn phải đi theo chiều kim đồng hồ, cũng là chiều quay của bánh xe mani. Ngay khám thờ trong chính điện là bức tượng Đức Phật Sakyamuni (Thích-ca mâu-ni) thời niên thiếu khá lớn, sáng rực và đẹp đến lạ lùng. Trong đền, nơi những khám thờ, gian thờ không được phép chụp ảnh, nên mình không thể ghi lại hình ảnh của tượng Đức Phật tuyệt đẹp và linh thiêng đó. Đó thực sự là một bức tượng tuyệt hảo mà mình chưa từng thấy trên đời, chỉ nhìn vào thôi đã thấy lặng người, không lời nào tả xiết. Mình đứng ngắm nhìn một lúc rất lâu, trong lòng rưng rưng xúc động.

Trong đền có rất nhiều gian thờ (chapel) với rất nhiều bức tượng sống động khác của Đức Phật Sakyamuni, Guru Rinpoche (Liên Hoa Sinh), Milarepa, Tsongkhapa, Vua Songtsen Gampo,... những con người mà dân Tây Tạng xem như thần, như hiện thân, là tái sinh của Đức Phật.

Mình lần lượt leo vòng quanh lên từng tầng, ở tầng trên cùng có thể ngắm gần như toàn cảnh Lhasa xưa cũ, cung điện Potala và núi non điệp trùng dưới trời xanh của miền đất cao nhất thế giới...
Tbjun19-2010 (54) Jokhang Temple
Tbjun19-2010 (50) Jokhang Temple
Tbjun19-2010 (62) Jokhang


Tbjun19-2010 (53) Jokhang
Nguyện cho ngày tháng, êm đềm như những sớm mai, những nhọc nhằn chớm quen, vẫn trong ngần mắt em (đeo kính:D), đang nhìn về anh... 
Tbjun19-2010 (52) Jokhang
I love sunshine and background
Photo by Giang^^

Tbjun19-2010 (117) Jokhang
Tbjun19-2010 (155) Jokhang Temple

Từ nóc điện Jokhang nhìn thấy Potala
Tbjun19-2010 (94) Jokhang



Tbjun19-2010 (145) Jokhang Temple
so sweet :-)
Tbjun19-2010 (141) Jokhang Đảnh lễ :))
my team in Jokhang  
Trưa đó tụi mình ăn trưa khá ngon và thưởng thức bia Lhasa, rồi lại lên đường đi thăm Potala, công trình vĩ đại có lịch sử gần 14 thế kỷ của Tây Tạng.
Tbjun19-2010 (89) Jokhang


Comments